Spärrelden varar i 5,5 timme.
Dånet från kanonerna är så starkt att artilleristernas öron blöder.
Jag kan hålla på hur länge som helst.
Ja. Men det är ju ett väldigt trevligt område här-
- så jag tror att ni kommer att trivas.
Vi ville bara hälsa på grannarna innan vi slog till. Det känns bra.
Mange! Vänta, din jävla kuk! Fitta!
Westlings grabb, grannen. Jättesnäll.
Montgomery var väl en jäkla typ?
- Ska vi ge bort den, då? - Är inte det taskigt?
Inte ens Margareta ville ha den där.
Ove i och för sig. Där skulle den passa. Vi kan ge den till Ove.
Jag kom på nu att de kommer hit på måndag.
- Ove och Anette? - Det är svårt att säga nej till dem.
Men du vet ju hur det blir. Då ska det börja ältas igen.
"Herregud, vad vi fick dra ut ungen, och du blödde och det sprack."
- Jag pallar inte det. - Vi får säga det till dem.
Vi måste få lugn och ro, vi måste få vara ensamma här nu.
Ja. Ringer du och säger det, då?
Jo, men är det inte enklare att ta det när de kommer hit?
Då är det två som säger ifrån, så vi är dubbla fötter som sätter ner.
- Hallå! - Hej!
Hej, gumman!
- Har ni haft det bra? - Ja, de har lekt hela förmiddagen.
Vad mysigt! Vill du slå dig ner och ta ett glas vin?
- Vin? - Ja, ett jättegott rosévin.
Ja...
Jaha, men det är helt okej att amma när man dricker alkohol nu.
När man är gravid är det nolltolerans-
-men efteråt kan man ta sig ett glas.
Jag tänkte mer på att klockan var halv ett.
Det är lite tidigt för mig, men ha det så mysigt. Vi ses!
- Ska vi gå och bada, då? - Hej hej!
Är klockan bara halv ett? Det kändes som att den var lite mer.
Det är en rökgrill. Det hänger en spädgris i vertikalröret.
Bammar in med bokved och hickorychunks i fireboxen.
På 20 timmar har man en gourmetmiddag för ett helt kompani.
Det är här vi har tänkt ha den.
- Ni har väl redan en pool? - Det här blir en infinitypool.
- En infinnevi...? - Infinitypool.
Med osynliga kanter så att vatten möter himmel.
- Ska ni ha två pooler? - Tydligen.
- Vad är det för fel på inomhuspoolen? - Det var häftigt på 90-talet.
- Nu har bara Oksana och Chippen en. - Jo, men man kan bada året om.
- Det är bra för barnen. - Är det därför vi har pool?
Det är det kanske lite. Men då har de sin och vi vår. Vad är problemet?
- Ska ni inte ha ett glas? - Nej, tack. Jag kör vatten.
Vi har en vit månad.
De här semestervanorna, man tar sig inte ur det sen.
- Man springer ju varenda kväll. - Inte varje kväll, men ändå.
Det är väl precis det vi har gjort. Jag vill inte bli nån sommaralkis.
Man hur som helst, man känner sig lite piggare om man inte dricker.
- Det blir en annan känsla. - När slutade ni dricka?
I förrgår, men det är skillnad, det är det.
Albert Speer ledde Führerns krigsindustri.
Obehagligt. Snart blir de väl kristna också.
- Tyskarna? - Anna och Alex. Nykterister blir det.
- Tänk dig två Siewert Öholm. - Det är bara en vit månad.
Det sa Siewert också, sen försvann han. Han finns inte ens på Twitter.
Alpert Speer hade blod på händerna.
Vad fin han är! Så jättefin!
- Hörni, vi... - Kom ihåg, Anna, när han kom ut.
Vi höll på att städa, så hör vi ett skrik.
Då hade vattnet gått. Det var bara att ta ut barnet.
Som du blödde! Du sprack ju från...
Ystad till Haparanda, ja.
Vi är jättetacksamma för det.
Vem som helst hade gjort samma sak. Eller kanske inte vem som helst.
Verkligen inte!
- Har ni funderat på nåt namn? - Nej, inte riktigt.
- Vad tror du om Ove? - Ove?
Jag skojar bara. Ove går inte, finns ju bara en "Ovster".
Men vi har ett förslag.
- Love. - Det är faktiskt min idé.
Lite trendigare.
Det är fint, men vi får vänta och se vad det är för liten person.
Vänta inte för länge, för det är väl dop snart?
Vi har inte bestämt än när det ska vara.
Säg bara till i god tid. Det vore konstigt om gudfarsan missade dopet.
Kan det vara en liten Love?
Om du behöver lite avlastning, så säg till.
Om du ska handla eller... Jag tar gärna hand om honom.
Några timmar eller så. Det skulle bara vara roligt.
- Hur är det? - Vad hände nu?
Vi har försökt och försökt att få fram ett litet syskon till Marielle-
- men det vill sig inte. Såna här små stunder-
- betyder väldigt mycket för oss, att få vara med honom.
Han är den son som vi kanske aldrig själva kommer att få på sätt och vis.
Vi vet inte vad det är, om det inte är nån tobak i pipan-
- eller om ägget är löst, men nåt vajsing är det.
Jodå, nu är huset vårt.
Efter 40 år i Neglinge har man äntligen flyttat 400 meter.
- Allt bra med dig? - Nja, Birgitta har fibromyalgi.
- I dag är ingen bra dag. - Oj då! Det var tråkigt att höra.
I alla fall...
det vi tänkte fråga er om... Vi planerar att bygga en pool här.
Den kan hamna närmare er tomtgräns än 4,5 meter.
Vi vill bara kolla att det är okej med er.
Vad bra.
Det är självklart att man frågar.
Vi måste nog säga nej.
Vi har erfarenhet av det här med pool.
Det blir mycket liv och kiv med barn.
Faktum är att jag redan har blivit lite störd av er flagglina.
- Den smattrar. - Det gör den.
Jag håller på med en ny bok om bombningarna av Dresden.
Det ljudet är faktiskt lite irriterande.
Det finns ju flagglinesträckare, så att stången blir helt tyst.
Och så är det det här med Birgittas sjukdom.
Hon är väldigt ljudkänslig.
Det där med sträckaren kan ju du ordna, Fredrik.
Ja, det är helt klart görbart.
Och när det gäller poolen kan man kanske sätta upp ett bullerplank.
Ja, ja men visst.
Men jag är inte så förtjust i plank.
Vi måste nog säga nej där. Tyvärr.
- Är det nytt te, eller? - Nej, det är samma gamla.
Du, den här månaden... Hur...?
Det är en månad, eller?
- Ja, en vit månad. - Jo, jag vet, men alltså...
Hur räknar vi? Är det 30 dagar, 31 dagar, 28?
- Det beror ju på hur man ser det. - Ja, det är väl... Eller vad...?
Alternativet är att vi kör månaden ut.
Men vi började den 11:E. Då blir det 11 dagar mindre.
Ja, det är klart, så är det, men det blir väldigt mycket tydligare.
- Ja, känner du så, så... - Inte för min skull.
För mig spelar det ingen roll, men det är väl bra om det är tydligt?
Det går jättebra för mig. Vi gör så.
- Till månadsskiftet? - Ja.
- Då blir det lite mindre flummigt. - Visst. Det blir jättebra.
- Vad ska vi göra med Anette? - Jag vet inte.
Jag tycker jättesynd om henne.
Hon är skitjobbig, men kan ta hand om ett barn.
- Måste det vara vårt barn? - Vad är du rädd för?
Jag är inte rädd, det är bara en känsla.
Vad kan hända?
Kom ut med barnet lugnt och stilla!
- Snutdjävel! - Vems barn är vems egentligen?
- Svara på det om du kan, snutdjävel! - Jävla psykopater!
Vyssan lull, koka kittelen full.
Det kommer tre vandringsmän på vägen.
Man borde fan skjuta den där hunden. Det djuret känner jag för att döda.
- Han passar i vertikalröret. - Det är inte ens en sjukdom!
"Fibromyalgi är en omtvistad diagnos med diffusa multipla syndrom."
Vilka drömgrannar! Inbillningssjuka nejsägare, men det värsta är-
- att de är så vänliga. De är neggiga och vänliga samtidigt.
- Vi får förhandla. - Det går inte.
- Ge honom pengar, då! - Han äger halva Gästrikland.
- Vi kan inte kasta pengar på det. - Lös det hur du vill!
Sen har du allting här i, blöjor och extrakläder om ni behöver det.
- Och ersättning. - Ersättning? Ammar du inte?
Jo, men jag fick mjölkstockning, så jag får varva lite.
- Det är jätteviktigt att amma. - Jo, det vet jag.
Det är därför som jag försöker pressa ur den mjölk som finns.
Hallego...
Just in time, ser jag.
- Är inte du på jobbet? - Jag tog halvdag i dag.
Det här vill man ju inte missa. Titta här! Hallego...
Oj, oj, oj, oj, oj!
Åk hem och vila nu, det förtjänar du. Vi tar över rodret på skutan.
Jag ska bara säga hej då.
- Hej då, gubben! Vi ses sen! - Ja, försiktigt nu...
Ha det bra, då! Jag har ju mobilen om det skulle...
- Hej hej! Vi hörs! - Det är bara att ringa.
Ska vi umgås i dag?
En deciliter rödvin...
Jaha, det var ju...
Det kokar väl bort det mesta.
Hörni, kan ni kicka boll nån annanstans?
Ser ni inte att vi har en bebis här? Det kan ju komma en boll. Sjas!
Jag är inte nöjd. Nej, det är inte som att få bröstet, det är det inte.
Nej, men så söt.
- En flicka? - En pojke.
Får man? Hur gammal kan en så här ung man vara?
- 3,5 månad. - Tiden går fort när de är så här små.
- Han har dina ögon. - Tycker du?
Ja, det kan man se.
- Vad kan en sån liten killa heta? - Det är inte bestämt än.
Men det lutar åt Love.
- Hej då! - Hej då!
- Det är så här vi bor. - Trevligt.
Här har vi våra grannar, Claes och Birgitta.
- Du kanske känner dem? - Nej, det tror jag inte.
Claes Prytz, militärhistoriker. Jan Genell, FNambassadör.
Självklart känner jag till er. Det är en mycket stor ära.
- Är ni...? - Vi ska ta en kopp kaffe.
- Ta med Birgitta om du vill. - Ja, tack gärna.
Då ses vi snart.
- Så det är genom KSS som...? - Ja, jag är aktiv i klubben.
Jan är hedersordförande.
Jag tänkte på ditt medlingsuppdrag i Palestina.
Det är intressant att höra hur man gör för att uppnå en fredlig lösning-
- i en sån infekterad konflikt. - Man måste först skaffa sig...
Båda parter måste bjuda till, så att de kan leva i fred.
Ja, man måste ha en insikt i...
Båda sidor måste förstå att det handlar om att ge och ta.
- Det där är ju... - Även om en part har juridiskt rätt.
Vi vill inte ha en pool så nära vår tomt, det har vi ju redan sagt.
Vi kanske kan lösa det ekonomiskt?
Lilla vän, så gör vi inte här i Saltsjöbaden.
- Gud, vad gott! Vad har du i? - Lite allt möjligt.
- Vilken smak! Verkligen gott. - Vad roligt!
- Det enda är att... - Är att?
Det hade varit smarrigt med vin till. Känns ju lite...
Boeuf bourguignon med vatten är sådär.
Nej, jag vet, men nu är det inte så.
- Alex mitt i maten. - Har du kollat fejan?
- Nej. - Kolla, så får du se.
Men, Alex, det här är ju helt sjukt.
Vad är det här?
"Grattis"?
Vad ska vi göra?
Då var det slut på det roliga. Här kommer the babysnatchers.
- Har det gått bra? - Jättebra. Vi har haft så kul.
Ska du komma till mammis nu, då?
- Vill du det? - Ja, det vill han.
- Nej. - Jo. Kom så...
Jag såg att ni la ut en bild på Facebook.
- Visst var den fin? - Ja, verkligen.
Det är bara det att man kan missförstå, att det är er bebis-
- när man skriver "med vårt mirakel i parken".
- Han är ju ett mirakel. - Jo, men det är vårt mirakel.
- Det är vårt mirakel också. - Jo, men det är vårt barn.
- Ja, men det var vi som tog ut honom. - Det är klart att det är ert barn.
Det var 14 kommentarer på Facebook och en massa "gilla" och så.
- Så många?! - "Grattis till tillökningen."
De flesta har nog missförstått. Det står "välkommen ut", "vad kul".
Vi förstår om det är känsligt, så vi tar bort den där bilden.
- Vi är inte dem som är dem. - Tack.
- Är här allt som...? - Ja. Han har inte ätit så bra.
Han vill inte ha flaskan, det ser man.
Han vill ha bröstet.
Jag skulle kunna pröva om du vill.
Får han bara suga, kommer nog mjölken.
Suga på...?
Vi hade ju anställda ammor i Sverige långt in på 1900-talet.
Det är inga konstigheter.
Det är ett fantastiskt erbjudande, men vi gör inte så i vår familj.
- Tack för i dag! - Tack själva. Det var en toppendag!
Som tack för i dag. En liten present.
Jag hittar ut. Hej, hej!
Det är ju vardagsdrickandet som är själva boven.
Det är det. De här sabla lådorna! En riktig kvinnofälla.
- "Vin är bra", skriver tidningarna. - De tror att folk vill läsa det.
- Fruktansvärt alltså. - Ursäkta.
Jag kunde inte undgå att höra. Anna Rosendahl, allmänläkare.
Kvällstidningarna har rätt. Det är hälsosamt att dricka.
Fast i måttliga mängder, så klart.
Alkohol minskar blodfetterna och risken för hjärtinfarkt och stroke.
Sen är det så klart farligt att dricka för mycket-
- men man brukar säga 1-2 alkoholenheter per dag för kvinnor-
- 2-3 enheter för män. Det förlänger livet till och med, statistiskt sett.
Orättvist att männen får dricka mer.
- Jag ville bara säga det. - Tack så mycket.
Så pass. Där ser man.
Det var ju goda nyheter.
Vi trodde att det var ett lugnt och kultiverat område.
Nu står den unge mannen och blånekar.
- Claes tror att det är Wille. - Ja, men inte föräldrarna.
- Jävlar vad vi bråkar! - Jag har hört hans språk!
- Varför gjorde du det? - Tvåfrontskrig.
Alla som vet nåt om historia, vet att det är en mardröm.
Snart kommer Claes, törstande efter mänsklig vänskap.
- Då äter han ur min hand. - Och gå med på poolen?
Det här slutade handla om poolen för längesen. - Kom, då!
Ni ska få se!
Kom till husse!
- Vill Anette amma er bebis? - Ja. Visst är det sjukt?
Vi sa ifrån ordentligt. Jag tror hon fattar var gränsen går.
- Nu glömmer vi det. Mer vin? - Jag har druckit mina två enheter.
- Jag har en kvar, va? - Ja. Tre ska du dricka.
- Ursäkta att jag stör. - Ingen fara.
- Vill du ha en matbit? - Nej, tack.
- Hörde ni om grannarna? Westlings? - Nej. Vadå?
Deras grabb har sprejat ner min garagedörr. Den är förstörd.
- Vad säger du?! - Vad är det för människor?
- Den där jävla ungen! - Pappa!
Har du sett min sprejburk, den guldiga?
Den stod på mitt skrivbord i går kväll. Nu är den borta.
Jag förstår inte varför de blev så upprörda.
De har väl svårt att ta emot hjälp bara.
Titta på de små fossingarna!
Text: Imposter10